Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ
他是学冶金的, 毕业后改行作做了多年行政工作, 现在归队了
sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian
他是学冶金的，毕业后改行作做了多年行政工作，现在归队了
anh ấy công việc rất bận nhưng vẫn dành thời gian cho học tập
他工作很忙, 可是还抽空学�他工作很忙，可是还抽空学�
anh ấy đã tự nghiệm thấy những gian khổ trong công việc này
他深深体验到了这种工作的艰辛
quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v�
được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh g......
ông ấy rất quan tâm đến quần chúng, đã làm được nhiều việc tốt, như thăm hỏi các gia đình công nhân viên chức, đến bệnh
viện thăm người bệnh, v. v...
trong giờ làm việc, công nhân đang gấp rút làm việc
当班工人正在紧张地劳动
anh ấy vừa mới làm việc ở xưởng, bây giờ đã đi họp rồi
刚才他在车间劳动, 这会儿开会去了
lấy con số trong cột nhập hàng hoá, cộng thêm với số dư ngày hôm trước, trừ đi số hàng hoá bán trong ngày, rồi ghi vào cột
dư trong ngày.
mặc dù hôm nay trời mưa to gió lớn nhưng họ vẫn làm việc bình thường
尽管今天风狂雨大, 他们还是照常出工。 就 尽管今天风狂雨大，他们还是照常出工
anh ấy tranh thủ thời gian ngoài giờ làm việc để học văn hoá
他利用工余时间学习文化知识
nhân vật trong ngành công nghiệp trò chơi máy tính
电子游戏产业人物
sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ
本条令公布后, 以前的暂行条例即行废止
vùng hoang vu nghèo nàn trước đây giờ đã trở thành một thành phố công nghiệp với một rừng ống khói
过去的穷乡僻壤现在成了烟囱林立的工业城市
tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy
虽然没有人教他, 他摸索了一段时间, 竟自学会了。 就
việc này tôi làm không được, nhờ anh giúp cho
这活儿我做不好, 请你帮我弄弄
việc này nhờ anh làm giúp tôi
我明天不能去，这件事就请你代劳了
anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả
他学习抓得很紧, 从不荒废一点功夫。 旷
lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất
挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长。 留职
nhà anh có gởi người mang đến hai đôi giày vải, mời anh khi thuận tiện vào thành lấy về
你家里托人带来棉鞋两双, 请你便中进城来取
bán đảo liêu đông và bán đảo sơn đông như hai người khổng lồ, ôm chặt lấy bột hải, đồng thời cũng bảo vệ chung quanh
thủ đô Bắc Kinh.
không có thời gian làm việc nh�
工作太忙，匀 不出时间干家务
tuy điều kiện của chúng tôi không bằng của các anh, nhưng chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn
虽然我们的条件不比你们, 但我们一定能按时完成任务。 不等
anh ấy làm việc liêm chính, không ăn hối lộ của người khác
他办事可丁可卯, 从不给人开后门。 廉正
ngày mai tôi không thể đi được, việc này nhờ anh làm giúp tôi
我明天不能去, 这件事就请你代劳了。 庖代
